上海迪朗翻譯動物園公司上調全年預測，收購印度字幕和配音提供商Vista

時間：2022-03-23作者：上海迪朗翻譯事務所瀏覽：255

上海迪朗翻譯事務所專注于翻譯蓋章等

• 詞條

  詞條說明

• 游戲玩家請愿口袋妖怪為拉丁美洲西班牙市場翻譯游戲

  拉丁美洲的粉絲們已經厭倦了Pokemon公司的西班牙版游戲，以至于**過2萬名游戲玩家已經簽署了一份協議請愿書請求拉丁美洲官方本地化。 加布里埃爾·拉莫斯（Gabriel Ramos）和加布里埃爾·加馬（Gabriel Gama），分別為口袋妖怪（Pokemon）角色阿什（Ash）和布洛克（Brock）配音表示支持在2021年12月的*視頻中。 要求改進本地化的要求背后的不滿不僅僅是笨拙

• 上海字幕翻譯服務-迪朗翻譯

  為了重復馬克吐溫的一句名言，報道鈥垂死的字幕藝術“可能被大大夸大了。雖然科技網站CNET在2022年2月11日的文章中提到了字幕，但面對如此巨大的需求，“垂死”一詞實際上是指在如此巨大的需求面前，尋找人才的挑戰——其中許多人才得不到充分賞識（例如，低費率和無版稅，法國除外）。另外，混合、人機翻譯字幕模式的興起。 在韓國電影《寄生蟲》成為有史以來**部獲得2020年奧斯卡較佳影片獎的非英語影片之后，

• 后期編輯翻譯工程師-這里是你需要的技能-上海迪朗翻譯公司

  因為后期編輯已經成為一種行業標準據介紹，一些譯者認為這是一項“乏味而重復的任務”研究這可能會被視為威脅翻譯行業，或對其產生非專業化影響學習建議 然而，阿格德大學副教授讓·尼茨克（Jean Nitzke）和美因茨約翰尼斯·古騰堡大學（Johannes Gutenberg University of Mainz）教授西爾維亞·漢森·席拉（Silvia Hansen Schirra）并不認同這一觀點。相

• 上海迪朗翻譯公司提供端到端的企業翻譯服務

  上海迪朗翻譯公司提供端到端的企業翻譯服務，這些服務利用技術使人類的技能達到較高的語言質量，同時實現效率和規模。我們強大的智能翻譯管理平臺擁有大量內置本地化工具，如自動內容驗證、項目總監、術語管理、實時翻譯記憶、翻譯提供、進度跟蹤、翻譯記憶服務器和動態上下文審查等，提供一站式企業翻譯服務，保證質量和速度。我們的企業翻譯解決方案針對文檔翻譯、軟件本地化、網站翻譯、在線學習本地化、移動內容翻譯、術語管理